В СССР секса нет!
19 июня 1986 года состоялся телемост Ленинград–Бостон, который вели журналисты Владимир Познер и Фил Донахью. На нем одна из журналисток в ответ на какую-то реплику американцев произнесла «В СССР секса нет на телевидении», но концовку то ли не расслышали за шумом, то ли просто забыли.
Франкенштейн
Это не имя какого-то там монстра, но — фамилия учёного, героя романа английской писательницы Мэри Уолстонкрафт Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818);
Апокалипсис
Это не «конец света» или нечто вроде «большого кирдыка», но — буквально — откровение (греч. apokalypsis), название последней книги «Нового Завета», содержащей откровение Иоанна Богослова.
Конгениально
Это не что-то непонятное, с подачи И.Ильфа и Е.Петрова — употребляемое вообще невесть в каком теперь значении, но — подобно, от: con — вместе, со- и genius — дарование (лат.)
Панда — медведь-вегетарианец
Существует 2 вида азиатских млекопитающих отряда хищных, несколько похожих друг на друга внешне и по образу жизни, но относящихся к разным семействам. Большая панда — это бамбуковый медведь (Ailuropoda melanoleuca), а маленькая панда — (Ailurus fulgens) это млекопитающее семейство енотовых. Оба вида — хищники, а не травоядные!
Кровосток
Желоб на лезвии клинка, который ошибочно называют кровостоком, на самом деле — дол. Его делают для того, чтобы достаточно толстое и прочное оружие имело меньший вес. Стоку крови он не способствует.
акулы-убийцы
В период между 1916 и 1969 годами всего в мире было зарегистрировано 32 нападения белой акулы, самого крупного и опасного вида, на человека. 13 из них со смертельным исходом, т.е. менее одного случая в год. Если добавить других акул, например тигровую и голубую, то число жертв возрастет, но все-таки не настолько, чтобы сравниться с числом людей, ежегодно умирающих от нападения собак.
Дождливый Лондон
В Лондоне в год выпадает 590 миллиметров осадков, в Риме 760, во Флоренции 870, в Милане 1000, а в Генуе даже 1100. Можно утверждать, что Лондон — один из самых сухих городов в Европе.
Арабские цифры придумали арабы.
Арабские цифры пришли к нам из Индии. Просто арабы принесли оттуда эту форму записи чисел, которая потом распространилась через Северную Африку и Испанию в Европу. Истинное преимущество арабских цифр по сравнению с римскими не в их написании, а в позиционной системе счисления, при которой «вес» цифры определяется ее положением. Так, 5 в числе 15 означает всего лишь пятерку, а в числе 2523 — пять сотен (ведь 2523 — это 2 раза по тысяче, 5 раз по сто, 2 раза по десять и 3).
«И ВСЕ-ТАКИ ОНА ВЕРТИТСЯ!..»
Галилей никогда не произносил таких слов. Их нет ни в протоколах инквизиции, ни в письмах Галилея, ни в каких-либо иных современных ему письменных источниках. Первое упоминание об этих словах — в печально известных своими неточностями «Литературных источниках» («Querelles Litteraires») аббата Ирелли, который, похоже, просто их придумал.
У индейцев красный цвет кожи.
Миф о «краснокожести» индейцев изобрел шведский ученый Карл Линней, который в XVIII веке разделил людей на «homo europaeus albescens, homo americus rubescens, homo asiaticus fuscus, homo africanus niger» (европейский белый человек, американский красный человек, азиатский желтый человек, африканский черный человек), но не учел, что красный цвет лица американских индейцев часто связан с цветом их боевой окраски. Естественный цвет лица индейцев — бледно-коричневый.
кетчуп — американское изобретение
Этот вариант томатного соуса пришел в Соединенные Штаты вместе с выходцами из Китая, которые называли его «кециап». 25-летний потомок немецких иммигрантов Генри Джон Хайнц сделал из этого китайского соуса благодаря массовому производству и хитрой рекламе тот американский продукт «кетчуп», который нам так хорошо известен.
желтолицые китайцы
Типичный китаец нисколько не желтее типичного европейца. Впервые упоминание о желтом цвете кожи появляется в XVIII веке, когда начали делить человечество на расы. При этом «потребовалась» промежуточная раса между белыми на севере и черными на юге. Тут-то и изобрели желтую расу, к которой вначале причислили индийцев, а потом, так сказать, официальным декретом приписали и китайцев. Как правило, изобретатели этой классификации в глаза не видели никого, кроме европейцев.
Люцифер — одно из имен дьявола.
Имя Люцифер нигде в Библии не встречается. В античности слово «Люцифер» использовали как название утренней звезды — планеты Венера. Ничего дьявольского при этом не подразумевалось. Возможно, слово это стало пониматься в своем нынешнем смысле из-за Евангелия от Исайи, где применительно к вавилонскому царю говорится: «Ты упал с неба, ты — сверкающий сын утренней зари. Ты упал на землю, повелитель народов». Позднее отцы церкви увидели в этом намек на «истинного» сатану. Получилось следующее соотношение: сатана = царь вавилонский = сын утренней зари = утренняя звезда = Люцифер.
Молнии ударяют с небес в землю.
Не все молнии падают с облаков, бывает, что и земля наносит ответные удары. Примерно 10 % молний начинаются от земли. Особенно часто мечут огненные стрелы небоскребы и телевизионные башни.
Моцарта звали Вольфганг Амадей.
При крещении Моцарту дали имя Иоганн Хризостом Вольфганг Теофил. Греческое «Теофил» по-немецки означает «Готтлиб», а по-латыни — «Амадей» (то есть «любящий Бога»). Из всех трех вариантов лучше всего на слух воспринимается Амадей. Это имя Моцарт себе и выбрал.
Поход Наполеона против России обернулся катастрофой из-за суровых морозов.
Известна фраза Наполеона: «Нас победила зима, мы стали жертвой русского климата», однако это — не что иное, как нежелание признать собственные ошибки. На самом деле погода в течение почти всей русской кампании была средней — пожалуй, даже более теплой, чем обычно. Сохранились свидетельства очевидцев, которые утверждают: средние показатели температуры в октябре, когда французы уже начали отступать к Киеву и Варшаве, составляли 10, в Ревеле и Риге — 7 градусов выше нуля. Даже к концу ноября при знаменитом переходе через Березину река еще не была скована льдом. Ужасные потери французской армии, оставлявшей Россию, были вызваны никуда не годным планированием, и погода здесь была ни при чем. Покидая Москву, армия имела запасы фуража для лошадей всего на одну неделю, поэтому лошади и дохли как мухи. Даже в ноябре температура в Киеве все еще была выше нуля, о чем имеются неопровержимые свидетельства, да и самая холодная ночь под Смоленском, когда температура упала до минус 8 градусов. Сильные холода действительно наступили в России, но только в декабре, через несколько недель после того, как армия Наполеона позорно бежала из страны.
«НОЧНОЙ ДОЗОР»
Картина Рембрандта «Ночной дозор» действительно изображает ночной дозор. Это, возможно, самое известное полотно великого мастера поначалу называлось «Компания Франца Баннинга Кока». Изображена компания стрелков, которые собрались то ли на парад, то ли на свой профессиональный праздник, причем при свете полуденного солнца. «Ночным дозором» картина стала после того, как многие годы провисела недалеко от камина в доме амстердамской ратуши, где очень потемнела от копоти и сажи, которые и придают ей мрачный колорит, совсем не входивший в замысел художника. Теперь картина висит в амстердамском музее «Риксмузеум».
Нью-Йорк — столица штата Нью-Йорк.
Столицей штата Нью-Йорк является город Олбани. Олбани лежит в 200 километрах к северу от Нью-Йорка. Город насчитывает 115 тысяч жителей.
Пауки — насекомые.
Относить пауков к насекомым совершенно неправильно. Они относятся к классу арахнидов, которые во многом отличаются от насекомых: у них нет усиков-"антенн", у них четыре пары ног, а не три, как у насекомых. У них не больше общего с насекомыми, чем со змеями или птицами.
«РЕЛИГИЯ — ОПИУМ ДЛЯ НАРОДА»
Это чеканное определение принадлежит не Марксу и не Ленину, как думают все, а немецкому писателю Новалису. «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силу», — написал Новалис в 1798 году. Кстати, большинство других «марксистских» изречений также принадлежит не марксистам: «Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей» (Жан-Поль Марат), «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (Карл Шаппер), «Диктатура пролетариата» (Бланки), «От каждого по способностям, каждому — по потребностям» (Луи Бланк), и так далее.
Скальпирование пришло от индейцев.
Обычай снимать кожу с головы в качестве трофея и символа триумфа был известен уже в древности. Скифы срезали кожу с головы своих врагов — об этом свидетельствует Геродот. Подобная практика была распространена среди народов Западной Сибири и у древних персов. Напротив, американские индейцы не отличались такой жестокостью. Некоторые историки вообще сомневаются, что индейцы прибегали к скальпированию до прихода белых людей. Именно белые, а отнюдь не краснокожие, начали снимать кожу с головы поверженных врагов (ведь для получения назначенной премии надо было предъявить скальп). Поначалу снимание скальпа было известно только на востоке теперешних Соединенных Штатов, в нижней части реки Святого Лаврентия и в Гран-Чако в Южной Америке, и уже оттуда это явление распространилось на Центральную и Северо-Западную Америку.
Столбняком можно заболеть, наступив пяткой на ржавый гвоздь.
Столбняк, или тетанус, передается бактерией Clostridium Tetani, которая размножается в кишечной флоре травоядных животных. С их испражнениями бактерия попадает в почву. Если, конечно, гвоздь лежал в навозе, а потом его острие попало в пятку, можно заразиться столбняком, но ржавчина здесь ни при чем.
Чтение в сумерках вредно для глаз.
Ничего подобного. Это так же вредно для глаз, как, скажем, фотографирование при плохом освещении — для фотокамеры, то есть никак. Конечно же, чтобы рассмотреть буквы при плохом освещении, нам надо сильнее напрягать глаза и результатом может быть головная боль, но глазам это не вредит.
Сбритые волосы отрастают быстрее, и становятся жестче и темнее.
Результаты клинического исследования образца 1928 года показывают, что волосяной покров на выбритых участках тела ничем не отличается от других, не затронутых бритьем мест. Причина заблуждения в оптическом обмане. Срезанные верхушки отрастающих после бриться волос в первое время кажутся более заметными, но со временем эта разница полностью исчезает.
Живые ногти мертвецов
Древние скандинавы, считали, что ногти мертвецов продолжают расти после смерти и служат строительным материалом для Нагльфара. Видимо, этот мрачный мифологический образ глубоко врезался в подсознание современных европейцев: многие до сих пор считают, что волосы и ногти покойников растут, как у живых людей. И тем не менее, это не так: рост ногтей и волос требует постоянного поступления питательных веществ и сложных механизмов гормональной регуляции – и то и другое возможно только в живом организме.
Мария Антуанетта сказала: «Пусть едят пирожные»
В 1766 Жан Жак Руссо написал о событии, которое произошло якобы 25 годами раньше. Когда Мария Антуанетта узнала, что во французской деревне у людей недостаточно хлеба, она предложили им есть пирожные. Проблема в том, что в те годы Марии было 11 лет, и еще жила на своей родине в Австрии. Скорее всего эти слова распространялись революционными пропагандистами, чтобы показать, как далеки друг от друга народ и те, кто им управляет.
Алексей Максимович Горький — Буревестник революции!
Человека с этим именем, отчеством и фамилией никогда не существовало. Был гражданин Алексей Максимович Пешков. Который писал и стал известен под псевдонимом Максим Горький.
Викинги носили рогатые шлемы
Заблуждение возникло тогда, когда был найден ритуальный шлем шамана, украшеный рогами. Но скандинавские воины не носили рогов — такая форма шлема была неустойчива и опасна. Шлемы викингов были похожи на шлемы русских витязей: куполообразные или круглые.
32 зуба — это норма
Норма сия была актуальна в неандертальские времена, когда челюсти предков людей были крупнее. Сейчас норма для человека — 28 зубов. Остальные 4 — это «зубы мудрости», которые прорезываются обычно лет в 15-20. Зачастую они «появляются на свет» уже гнилыми или начинают быстро портиться. Их нередко приходится удалять.
шумел камыш
То, что подразумевают обычно под камышом — прибрежное растение с коричневыми «плюшевыми» свечками — не камыш вовсе. Это рогоз. А камыш — светлое растение с метелочками на концах стеблей.
Внутри рогоза — мочалистого вида «начинка», из которой делали грубую ткань — рогожу. Камышины же по-тростниковому полые и хрупкие.
ёжик ест грибы и яблоки, перенося их на своей спине
Ежи — хищники, их излюбленная пища — лягушки, черви, насекомые и мелкие животные — полевки, например. Яблок еж не ест. И тем более — не переносит на своих колючках. Это заблуждение
красное вино делают из красного винограда, белое — из белого
Сок большинства сортов винограда – светлый, и если после дробления ягод его отделяют от кожицы и более плотных частей ягоды, то вино, полученное из этого сока, всегда будет белым. Таким образом, белое вино можно получить изо всех белых и розовых сортов винограда, а также из большинства красных (за исключением двух-трех с окрашенной мякотью). Красное же вино может делаться из нескольких сортов винограда, в том числе и белого.
просак — место между влагалищем и анальным отверстием
Якобы оттуда пошло выражение «попасть впросак» (в неудобное, неловкое положение). Довольно скрабезная и вкорне неверная версия. Просак — это станок, на котором в старину сучили веревки. Работа за таким станом требовала внимательности и ловкости, попасть в него было опасно. Со временем такие станки исчезли, понятие забылось, а выражение — осталось.
рогатина — что-то вроде охотничьей двузубой вилки
Нет, рогатина — это просто копье на длинном древке, предназначенное для охоты на крупную дичь. Наконечник рогатины имеет что-то вроде гарды — упоры, чтобы держать на расстоянии древка добычу — медведя или кабана.
Половинки червей, рассеченных лопатой, становятся самостоятельными особями. Нет, они погибают. Просто не моментально.
Первые тесты на беременность убивали кроликов В 1927 г. два американских врача — Бернард Зондек и Селмар Ашхейм разработали новый тест на беременность. Суть теста якобы состояла в том, что крольчихе вводили мочу тестирующейся на беременность женщины, и если крольчиха умирала на следующий день — беременность официально подтверждалась. Однако на самом деле результат оценивали по состоянию яичников крольчихи спустя несколько дней после проведения теста.
В Германии тротуары моют с шампунем.
В Германии очень трепетно относятся к экологии. Для них даже машину помыть где-нибудь вне мойки — преступление. А шампунь весьма токсичен. Поэтому улицы там моют с обычной чистой водой. Правда, качественно. А еще там не мусорят — поэтому там так чисто.
И нет никого, кто способен нажать на курок.
Замечательная строка из творчества Башлачёва, но неверная. Курок взводят (вернее, взводили в ранних моделях оружия), нажимают на скусковой крючок или на гашетку (2 варианта обозначения одной и той же части оружия).
© 2009, Ringo. Все права защищены.
