Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй...
Увлеченный рекламой фильма Тарас Бульба я тоже сходил и посмотрел. Я знаю, что на многих блогах увлеченно дискутируют на тему искажения исторической правды в этой картине. Дискуссия совершенно бессмысленная - поскольку, во-первых, в основе фильма художественная книга, а не учебник истории, а во-вторых, исторической правды вообще не существует - поскольку историю всегда пишут победители. [Подробнее ...]
Министерство иностранных дел России опубликовало обширный перечень архивных документов, свидетельствующих о сотрудничестве националистических формирований на Украине в годы Второй Мировой войны с нацистами и об их злодеяниях. [Подробнее ...]
Про идиш.
Вспомним «суто українські» слова:
крыша — дах — das Dach
погреб — льох — das Loch
крюк — гак — der Haken
хлопок — бавовна — die Baumwolle
ветчина – шинка — der Schinken
лук — цибуля — die Zwiebel
почка — нирка — die Niere
специальность — фах — das Fach;
средства — кошти — die Kosten
долг — борг — der Borg
насилие — гвалт — die Gewalt;
бумага — папер — Papier
краска — фарба — Farbe
фонарь — лихтар — Lichter
быть должным — мусити — muessen;
закалять — гартувати — haerten
наподобие — на кшталт — nach Gestalt и тд
Слова, пришедшие через евреев-торговцев и евреев-арендаторов.
Украинский — диалект русского с примесью идиша.
Такие дела.
Итак, «по просьбам трудящихся», выкладываю краткий словарь польских заимствований. Если есть возражения, прошу аргументированно опровергать. С использованием древних источников, летописей и т.д.
По-украински По-польски По-русски
аби aby лишь бы
але ale но
але ж ale z однако
альтанка altanka беседка
аматор amator любитель
амбасада ambasada посольство
аркуш arkusz лист (бумаги)
багнет bagnet штык
багно bagno болото
байка bajka сказка
балія balia лохань (для стирки)
барва barwa краска
Параллели между современной Украиной и Германией начала 1930-х проводят так часто, что многие уже считают это нормальным… Нормального, конечно, ничего в этом нет, хотя и однозначных прогнозов тоже лучше избегать (а то еще накликаем). Но параллели эти не исчерпываются специфическим сходством поведения наших «лидеров» с привычками небезызвестного фюрера или почти дословным совпадением официальных политических лозунгов. В плане «теоретической базы» Украине тоже есть чем «гордиться». За розенбергами дело не станет…
[Подробнее ...]
Все было очевидно еще в 1991 году, но верили не все. Точнее, почти все верили, что Украина, избавившись от 'цепей' России, станет купаться в масле, кушать сало до отвала, а в вопросах демократии станет ее оплотом и образцом. С тех пор минуло 17 лет. Россия из старшего брата превратилась во врага N1, а Украина, раздираемая противоречиями, уверенно идет к своему закономерному концу. [Подробнее ...]
